UMA COISA PUXA OUTRA

  Manuscrito mais antigo da canção, com autógrafo do seu compositor, pe. Joseph Mohr   Se há uma canção que não pode faltar na época do Natal, é a clássica Noite Feliz. Em 2018  completaram-se 200 anos desde que Stille Nacht – como é chamada no original em alemão – foi ouvida pela primeira vez, na Igreja de São Nicolau, em Oberndorf, na Áustria, na missa da noite do Natal de 1818 . Traduzida para centenas de línguas, Noite Feliz foi declarada em 2011 pela UNESCO um Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.   A Lenda Oberndorf, pequena cidade da Áustria, véspera do Natal de 1818 . O padre Joseph Mohr estava desesperado, porque o órgão da igreja estava quebrado. A cantata de Natal seria um fiasco. Logo na sua primeira naquela paróquia! Pediu orientação a Deus, e se lembrou que dois anos antes havia escrito um poema simples, também na véspera de Natal, após uma caminhada no silêncio das montanhas e bosques daquela cidade. Encontrou o manuscrito ...

Música de professor primário austríaco foi apresentada pela primeira vez na igreja de São Nicolau Natal de Curitiba – Luz dos Pinhais, Palácio Avenida ‘Noite feliz’ (sol-lá-sol-mi), duas vezes; ‘o Senhor (ré-ré-si), Deus de amor’ (dó-dó-sol); ‘pobrezinho, nasceu em Belém’ (lá-lá-dó-si-lá-sol-lá-sol-mi); ‘eis, na lapa, Jesus, nosso bem’ (repetindo a melodia anterior); ‘Dorme em paz, ó Jesus!’ (ré-ré-fá-ré-si-dó-mi); ‘Dorme em paz, ó Jesus!’ (dó-sol-mi-sol-fá-ré-dó). Com oito pequenas frases sonoras e letra traduzida para um número indefinido de idiomas —as fontes são disparatadas—, a canção ‘Noite Feliz’ completa exatos 200 anos na noite desta segunda (24). No Natal de 1818, na pequena cidade de Oberndorf, na Áustria —perto de Salzburgo, onde Mozart havia nascido 62 anos antes—, a melodia criada por Franz Xaver Gruber foi cantada pela primeira vez, na igreja de São Nicolau. Como o órgão do templo não estava em boas condições, o coro foi acompanhado apenas por um viol...