Um Boeing 777 voa sobre o Atlântico, em direção ao seu aeroporto de destino. Seu voo muito tranquilo e estável a 800 km/h e a 30 mil pés de altura, se vê interrompido quando, de repente, aparece um F-18, a quase Mach 2 (duas vezes a velocidade do som). O piloto do avião de combate diminui a velocidade, voa junto ao Boeing em formação, e saúda o do avião de passageiros via rádio: Piloto de Combate (PC) – ‘Está chato o voo?’ Piloto do Boeing (PB): - ‘O quê?’ O piloto de combate muda a direção do seu voo, acelera o avião e sobe, rompendo a barreira do som, a uma velocidade altura vertiginosa, para depois voltar descendo, a quase ao nível do mar, em um mergulho impressionante. Reduz a velocidade e volta a se colocar ao lado do Boeing e pergunta: PC: - ‘Bem, que te pareceu isso:’ O piloto do Boeing responde: PB.: - ‘Muito impressionante! Mas, agora, veja você!’ O piloto do avião de combate olha o Boeing, mas não acontece nada. O avião comercial continu...