Não havia no povoado pior emprego do que ‘porteiro da zona’. Mas que outra coisa poderia fazer aquele homem? O fato é que nunca tinha aprendido a ler nem escrever, não tinha nenhuma outra atividade ou ofício. Um dia, entrou como gerente do puteiro um jovem cheio de ideias, criativo e empreendedor, que decidiu modernizar o estabelecimento. Fez mudanças e chamou os funcionários para as novas instruções. Ao porteiro disse: ¾ A partir de hoje, o senhor, além de ficar na portaria, vai preparar um relatório semanal onde registrará a quantidade de pessoas que entram e seus comentários e reclamações sobre os serviços. ¾ Eu adoraria fazer isso, senhor, balbuciou – Mas eu não sei ler nem escrever. ¾ Ah! Quanto eu sinto! Mas se é assim, você não poderá seguir trabalhando aqui. ¾ Mas senhor, não pode me despedir, eu trabal...