Os braços das Formigas parecem se multiplicar no verão. Elas trabalham toda a estação, sob um calor esmagador, construindo sua casa, e estocando suprimentos para o inverno. As Cigarras acham que as Formigas são estúpidas, e passam o verão rindo, dançando e brincando. Quando o inverno chega, as Formigas se refugiam em sua casinha, onde irão dispor de tudo o que precisarem, até a primavera. As Cigarras, tremendo, sem comida e sem abrigo, organizam uma conferência de imprensa na qual elas colocam a questão: ‘Por que as Formigas têm o direito à moradia e comida, enquanto existem outros, menos afortunados do que elas que tiveram sorte na vida, que estão a beira da morte passando frio e fome???’ O rganiza-se então um programa de TV ao vivo, onde o representante das Cigarras expõe o frio e calamidades que estão vivendo. Neste mesmo programa de TV, é exibido um vídeo onde aparecem as Formigas bem aquecidas em sua casa, e com a mesa cheia de alimentos para passar todo o i